Хайнер -Мюллер — выдающийся немецкий драматург — постмодернист, театральный режиссер, продолжатель Брехта. Его пьесы ставятся на многих сценах мира, но в Украине, к сожалению, это имя известно не многим. Постановка пьесы «Гамлет-машина» Гайнера Мюллера Черниговским областным театром кукол — первая постановка произведения в украинском театре.
«Гамлет-машина» — спектакль о разрушении моральных устоев общества. Согласно Мюллеру — в этом виновны все — «никто не может быть невиновным в современном мире».
Перевод с немецкого — Наталка Сняданко
Постановка спектакля стала возможна благодаря поддержке Гете-Института в Украине
В спектакле заняты актеры театра — Игорь Маджуга, Елена Денисенко, Роман Шабала, Антон Шеремок
В роли Гамлета – актер Черниговского Молодежного Театра засл. артист Украины Алексей Быш
Режиссер спектакля — заслуженный артист Украины Виталий Гольцов
Сценграф — Елена Загребина
Композитор — Федор Ткачев
Маски – Елена Ткачева
Хореограф — Артем Винтовка
Проекция, видеомонтаж – Виктор Онищенко
Фото – Андрей Белоножко